Laatste nieuws

February 24, 2024 The ‘National Chinese New Year’ in The Hague The Year of the Dragon

The Hague City Hall, Spui 70: from 10:00 AM to 5:00 PM
Chinatown The Hague, Wagenstraat area: from 10:00

On February 24th. the celebration of the ‘National Chinese New Year’, the “Year of the Dragon”, will be organized jointly with the Chinese community in the Netherlands (LFCON), the Municipality of The Hague and many other organizations. You are more than welcome in the Atrium of the City Hall and the Chinatown/Wagenstraat and surrounding areas of The Hague to celebrate this wonderful event.

The Chinese New Year is the most important festival of the year in Chinese culture and always takes place at the end of January or the beginning of February, due to the difference between the Western and Chinese calendars. According to the Chinese zodiac, 2024 will be the year of the dragon. Unlike the Western zodiac signs, the Chinese zodiac is based on the year of birth rather than the month of birth.

The Chinese lion and dragon dance plays an important role. The dragon is known as a symbol of higher descent and power, the lion symbolizes luck and prosperity. That is why the Chinese New Year is always festively heralded with a colorful dragon and lion dance parade, accompanied by decorative fireworks and of course a delicious Chinese feast for family, friends and important relations. All activities are free of charge.

The Year of the Dragon heralds a year of happiness, wealth, prosperity, and longevity! The Dragon is also the symbol of the emperor in ancient China. The Dragon represents strength and power, wealth and wisdom and is considered one of the luckiest animals in the Chinese zodiac.
Those born in the Year of the Dragon take on the characteristics of the Dragon. In China it is a great honor to be born in the year of the Dragon.

National Chinese New Year celebration at The Hague

Contrary to what the name suggests, the Chinese New Year is not an affair limited to Chinese population groups. In recent decades, the celebration has grown into a global phenomenon. In Paris, London and New York, San Francisco, Sydney, etc., the celebration of the Chinese New Year is included in the list of the largest annual recurring events in which all international sections participate in the cultural, political, and economic fields. It is an event in which the connections with China are refreshed and renewed.

The Chinese New Year is celebrated in all major cities in the Netherlands. In The Hague, the overarching “national” Chinese New Year has been celebrated with all Chinese organizations in the Netherlands since 2002.

Party all day in Chinatown and City Hall

In addition to the celebration at the town hall, the Chinese New Year is, as usual, also be celebrated in Chinatown / Wagenstraat and the surrounding area and in the center of The Hague. All festivities can be visited for free all day long!

Lili Dong, Chair of the Year of The Dragon, National Chinese New Year at The Hague City Hall

Lili was born in Dali in the Yunnan Province of China. She started in the world of television, working as a host and a producer for three years. In 2003 she came to the Netherlands to study and finalized with her bachelor’s degree in International Land and Water Management. Since her arrival in the Netherlands, she has been a beacon of unity and cultural exchange in Chinese and overseas Chinese communities and hosted and organized many events and galas over the past 20 years which have not only fostered cultural exchange but also solidified community bonds.

After her graduation she worked at Huawei as a personal assistant and transitioned into the world of entrepreneurship, laying the foundation for a successful career in Sino-Dutch cultural tourism, business ventures, and real estate. Lili’s company is based in The Hague’s Chinatown. “Always be joyful, never stop praying, and be thankful in all circumstances.” This has become her guiding principle. Her cheerful attitude, inclusivity, and open-mindedness are a testimony to the multicultural society that she calls home. Lili loves the Netherlands, and she has dedicated herself tirelessly to the Dutch Chinese community and the broader society


Landelijk Chinees Nieuwjaar in Den Haag gaat toch door!

对不起,此内容只适用于荷兰文英式英文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the default language of this site. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

De landelijke viering van het Chinese Nieuwjaar zal op 21 januari 2023 voor de 19e keer in het stadhuis van Den Haag gehouden worden. De afgelopen twee jaar kon het feest door de Coronacrisis niet plaatsvinden. De nieuwjaarswens van de burgemeester Jan van Zanen in 2021 dat dit mooie culturele evenement na de Coronacrisis weer in het Stadhuis zou plaatsvinden wordt hiermee vervuld. Door het tijdsbestek, de reisbeperkingen vanwege Corona en de vele economische perikelen was het lang onzeker of het door kon gaan. Tegen alle verwachtingen in besloten de organisatoren om dit internationale evenement toch weer te laten plaats vinden.

Het Chinees nieuwjaar in Den Haag kent een lange traditie. In 2002 is de gemeente Den Haag met de Chinese gemeenschap, de LFCON en de Chinese ambassade overeengekomen dat de ‘’Nationale Chinese Nieuwjaarsviering (CNY)’’ vanaf dat jaar in Den Haag zal worden gehouden. De festiviteiten vinden plaats in het Stadhuis maar ook in Chinatown, met optochten in de straten en op het Plein en in de binnenstad van Den Haag.

De Chinese nieuwjaarsviering in Den Haag is een bijzonder evenement. Het onderscheidt zich van de nieuwjaarsvieringen in de andere grote steden door de omvang, het programma en de unieke samenwerking met de gemeente. Kenmerkend is dat jong en oud, zowel internationaal als nationaal inclusief de Haagse stadbewoners actief meedoen. Den Haag beschikt hiermee over een uniek platform in Nederland, waarin de wederzijdse cultuur, kennisuitwisseling en gemeenschappelijke waarden centraal staan.
Het jaar van 2023 staat in het teken van “Het Konijn”. In het afgelopen voorjaar zijn alle organisaties begonnen met het overleg over de opzet en organisatie. Helaas waren er veel onzekerheden. De algemene organisatie aan Chinese zijde is in handen van de Stichting Chinese Culturele Evenementen Nederland (CCEN), opgericht met als doel de integratie van de Chinese cultuur in Nederland te bevorderen. De organisatie van het “Jaar van het Konijn” is handen van de jaarlijks verkozen Voorzitter en het benoemde organisatiecomité.

Namens de gemeente Den Haag staat de Vereniging Nederland China (VNC) de afgelopen decennia de CCEN en de comités bij voor de aanvraagprocedures, activiteiten en communicatie. De VNC is een zelfstandige onafhankelijke en niet-gesubsidieerde Nederlandse organisatie die al meer dan 45 jaar bestaat en in dit verband een van de grootste in Nederland is. De VNC geeft het periodieke culturele tijdschrift “ChinaNu” uit.

Voorzitter Landelijke Chinese Nieuwjaarsviering 2023

Mevrouw Sujie Chi is een ervaren ondernemer. Na de universiteit is zij naar Nederland gekomen. Zij woont hier met haar echtgenoot al bijna 30 jaar. Sujie Chi is officieel gekozen als de voorzitter van het comité voor de Landelijke Chinese Nieuwjaarsviering 2023. Naast haar ondernemerschap is ze ook actief als voorzitter van de Stichting Wenzhou Overseas Association, die zich inzet voor landgenoten uit deze regio. De Stichting steunt belangrijke evenementen en heeft ook de Olympische Winterspelen gesponsord.

Sujie Chi heeft haar comité in het stadhuis van Den Haag voorgesteld en de plannen voor de festiviteiten toegelicht. Het belooft weer een mooi programma te worden met vele Nederlandse en Chinese topartiesten. De viering van het Chinees Nieuwjaar is een belangrijk internationaal feest waarbij familie en vrienden samenkomen om het nieuw jaar in te luiden. Een prachtig feest voor iedereen, aldus Sujie Chi.

Datum: Zaterdag 21 januari 2023
Locatie: Stadhuis Den Haag, Spui 70, 2500 DD Den Haag

Aanvang: Optocht 10:30 uur
Programma Stadhuis: 11:30 tot 16:00 uur (toegang gratis).

Kung Fu Lion de eerste officiële Nederlandse coproductie met China

对不起,此内容只适用于荷兰文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Kung Fu Lion is de eerste film die is gemaakt binnen het filmverdrag China – NL. Kung Fu Lion is ook de eerste Nederlandse jeugdfilm in coproductie met China.

Kung Fu Lion is het hartverwarmende verhaal van twee jongens die leren dansen in een Chinese leeuw. Om zich echter als een leeuw te kunnen verplaatsen, moeten ze eerst leren samenwerken. De film heeft niets met politiek te maken en het is puur toeval dat dit thema zo actueel is juist in deze tijden van verdeeldheid en polarisatie en het is daarom ook belangrijk dat een positieve boodschap als deze wordt gehoord en ondersteund wordt.

Froukje Tan, schrijver en regisseur van Kung Fu Lion meldt dat het een sportieve familiefilm is, waarvoor ze zich liet inspireren door haar Kung Fu-school. Op deze school heeft ze ruim twintig jaar Tai Chi gegeven en ervaren hoe belangrijk de rol van een trainer, coach of Shifu is om opgroeiende kinderen een belangrijk basis te geven voor de rest van hun leven.

De Chinese Leeuw wordt vaak gebruikt om een universeel en verbindend verhaal te vertellen. De Nederlandse filmproducent Flinck Film heeft hierover een overeenkomst getekend met China Film Group Corporation (CFGC), de grootste filmproducent van China, om van de film Kung Fu Lion als eerste officiële Nederlandse coproductie met China te maken. De film wordt op 16 februari as. in Nederland uitgebracht en daarna in China.

Kung Fu Lion wordt rechtstreeks ondersteund door het Nederlands Filmfonds en de tegenhanger in China. Dit is uniek omdat het de eerste film is die is gecoproduceerd in het Chinees-Nederlandse filmverdrag.
Op zaterdag 21 januari wordt het Jaar van het Konijn officieel geopend in het Stadhuis van Den Haag. Zoals gebruikelijk zullen tienduizenden mensen in Den Haag het Chinese Nieuwjaar vieren en eraan deelnemen. Dit keer wordt er de dag daarna echter een bijzonder item aan het programma toegevoegd. De Chinese gemeenschap zal in samenwerking met de VNC en de gemeente Den Haag de film Kung Fu Lion promoten tijdens de Chinese nieuwjaarsviering en zal een “voorpremière” organiseren in de bioscoop Pathe Buitenhof in Den Haag op zondag 22 januari 2023 om 13.30 uur. Na de film is er een receptie met de filmsterren, regisseurs en crew en gasten.

De voorpremière van Kung Fu Lion is mede mogelijk gemaakt door de bovenvermelde organisaties, en ook door Eikenrode Investment B.V., 思腾国际 Steng International, Uplus Holding Coöperatief U.A., Zhong Hua International Trading B.V., Landelijke Federatie Chinese Jongerenvereniging 荷兰华人⻘年联合会

新年快乐!

由于新冠疫情的影响,非常遗憾,今年无法在海牙市政厅宽敞的大厅举行全荷兰各界庆祝中国农历新年的 现场活动。 但是,我们将以另一种形式迎来虎年新春。 海牙市政府、荷兰中国文化基金会(CCEN)和荷兰中国友好协会(荷中友协)VNC 已为您准备好了诚挚的新年祝 福,并以欢快愉悦的心情迎接新年。
今年是一个非常特别的一年!第一个重大活动是冬奥会将于 2 月 4 日星期五在中国隆重开幕。 其次,荷兰 与中国建交 50 周年了。 再者荷中友协 VNC 在今年也成立 45 周年了! 我们将举行系列的庆祝活动。 祝大家虎年幸福安康!

Chinese New Year The Hague 2020

对不起,此内容只适用于荷兰文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Zaterdag 25 januari 2020 is het weer zover! De viering van het Landelijk Chinese nieuwjaar wordt volgens de organisatoren nog groter en spectaculairder dan eerdere jaren. Een keur aan artiesten uit China wordt overgevlogen. Bekende Chinese ven Nederlandse artiesten tezamen met de Chinese verenigingen in Nederland zorgen voor een prachtig evenement.

Het Landelijk Chinees Nieuwjaar in Den Haag is een ware traditie geworden en onderscheidt zich door de vele duizenden bezoekers en speciale ambiance van andere nieuwjaarsvieringen in Nederland. Het feest wordt in 2020 voor de achttiende keer gehouden in Den Haag.

2020 staat in het teken van het jaar van de Rat. Een persoon geboren in het jaar van de Rat is intelligent, ambitieus, charmant, energiek en sociaal. De Rat is een harde werker en houdt ervan om onder de mensen te zijn. Ze kunnen de meest onmogelijke doelen bereiken door het aannemen van unieke kansen.

De VNC zal op verzoek van de gemeente Den Haag wederom tezamen met de Stichting Chinese Culturele Evenementen Nederland de algehele coördinatie voeren. De toegang is gratis. Nadere informatie is te vinden op de www.chineesnieuwjaar-denhaag.nl en www.vnc-china.nl

Datum: 25 januari 2020

Locatie: Stadhuis Den Haag, Spui 70, 2500 DD Den Haag

Aanvang: Optocht 10:00 uur; Programma Stadhuis: 11:00 tot 16:00 uur

在海牙庆祝中国新年2019

2月9日在海牙庆祝中国新年,在市政厅和唐人街都取得了巨大的成功。由于强风,烟花无法继续,但狮子和龙的游行穿过城市吸引了大量观众。国内外许多知名人士参加了在市政厅举行的全国性庆祝活动。该节日由海牙市市长Krikke,中国大使兼前部长Laurens-Jan Brinkhorst主持开幕。
接下来是来自中國河南省松山少林功夫及鄭州藝術歌舞團的精彩表演。
休息之后,这个节目由荷兰 – 中国艺术家继续。与往年一样,中国文化市场吸引了大量观众,特别是中国书法和剪纸的桌子。猪年持续到2020年1月25日。然后鼠年从另一个节日开始。
这个网站上的照片库给人的印象是近年来的节日。
照片集 2016 – 2019

CNY 2019 Den Haag (foto Richard Mulder)

海牙准备迎接中国新年

明天,2月9日,海牙庆祝农历新年的开始,即猪年。 市政厅将于10:00准备迎接政府和工业界的贵宾,并在舞台上为中国和荷兰艺术家带来精彩的表演。
在唐人街,一群中国龙和狮子将在烟花爆竹的街道上漫步。

这个节日由市长正式开幕 Ms Pauline Krikke,前部长 Mr Laurens Jan Brinkhorst, 和中国大使馆参赞 Mr Chen Ribao

这个节日是免费的。 所以明天来到海牙市中心和我们一起庆祝中国新年。

请参看网站节目。节目

Exclusief Galadiner Chinees Nieuwjaar

对不起,此内容只适用于荷兰文英式英文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the default language of this site. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Het Chinees Nieuwjaars Festival in den Haag wordt afgesloten met een Galadiner in het stadhuis op zondag 10 februari. Tijdens het diner zal dezelfde beroemde artiestengroep uit de provincie Henan optreden als tijdens de landelijke viering op zaterdagmiddag.

Het wordt een exclusieve avond, een culinair en cultureel genoegen voor de genodigden van de sponsoren.
Voor meer informatie, zie Brochure Galadiner

Wereldberoemde dansgroep uit China in Den Haag

对不起,此内容只适用于荷兰文英式英文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the default language of this site. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Ook dit jaar komt er weer een beroemde groep artiesten uit China om de viering van het Chinees Nieuwjaar in den Haag luister bij te zetten. Dit keer uit de provincie Henan, de HENAN ART TROUPE. Ze zullen een gevarieerde voorstelling geven met muziek en dans, acrobatiek en vechtkunst en opera. Het beloofd weer een groots chinees schouwspel te worden.

Ouder nieuws »